top of page

Emi i Gracja, czyli EmiGracja

Zdjęcie autora: FamiliarisFamiliaris

Zaktualizowano: 10 paź 2024

Ogólnoniemiecki projekt edukacyjny dla dzieci realizowany przez Familiaris Podwórko „Emi & Gracji” / Podróże „Emi & Gracji”


Emigracja stała się tematem wielu publikacji, programów telewizyjnych czy też audycji radiowych. Dla wielu rodzin jest to nieraz bardzo trudna sytuacja. Niektóre dzieci urodziły się się już w Niemczech, a rodzice starają się przekazać im polskość. Inne musiały zostawić swoje koleżanki i kolegów w Polsce i przeprowadzić się za granicę. Jedne asymilują się w nowym otoczeniu dość szybko, dla wielu innych z kolei trudność stanowi jest bariera językowa. Poprzez ten projekt chcemy poruszyć temat emigracji, który skierowany będzie do najmłodszych.

 

Razem z dwiema dziewczynkami, Emi i Gracją, będziemy w trakcie comiesięcznych spotkań rozmawiać o przyjaźni, o emocjach jakie kryją się w nas a nawet o tym, czym jest niepodległość. W okresie przygotowań do świąt porozmawiamy o Bożym Narodzeniu, a podczas pierwszych spotkań w roku 2023 porozmawiajmy o temperamentach i o językach miłości u dzieci. Na potrzeby projektu zostanie stworzona przestrzeń spotkań offline i online  o nazwie Podwórko „Emi & Gracji”.

W drugim etapie dzieci razem z naszymi bohaterkami wyruszą w podróż poznawania polskich misji katolickich w Niemczech, gdzie mamy nadzieję przeżyją czas wzbogacony o ciekawostki tamtejszego miasta. Na potrzeby projektu zostanie stworzona przestrzeń spotkań offline i online  o nazwie Podróże „Emi & Gracji”.

 

Projekt „Emi i Gracji” podobnie jak wszystkie projekty  Stowarzyszenia „Familiaris” realizowany jest według kryteriów SMART (s – specyficzny, m – mierzalny, a – akceptowalny, r – realny, t – terminowy), które warunkują skuteczność i skuteczność realizacji projektu.

 

Forma projektu: indywidualny, grupowy, podział grup wg zadań;

 

Rodzaj projektu: projekt działania lokalnego i globalnego;


Odbiorcy projektu: dzieci z Polskich misji katolickich w Niemczech; dzieci polonijne i miejscowe znające język polski na poziomie komunikatywnym w wieku od 2 -go do 12 -go roku życia, społeczność szkolna polonijnych jak i polskich szkół w Niemczech oraz rodzice / opiekunowie.

 

Okres realizacji: Wrzesień 2022- wrzesień 2025

 

Termin realizacji: z reguły w 2. środę miesiąca

 

Miejsce realizacji:

Zorganizowane spotkania w przestrzeni offline i online w środowiskach dzieci polonijnych na terenie Niemiec.

 

Rodzaj projektu: realizacja zajęć wychowawczych, zajęcia pozalekcyjne

 

Forma prezentacji: prezentacja, wycieczka, gra edukacyjna, teatrzyk, książeczka

 


Cele główne: 

-     rozbudzanie ciekawości poznawczej dzieci

-     wspieranie rozwoju zainteresowań dzieci przez poznanie ważnych miast w Niemczech a przy tym znajdujących się tam polskich misji;

-     edukacja dzieci polonijnych w zakresie znaczących wyzwań w codziennym życiu na emigracji (transfer kulturowy, bariera językowa, dwujęzyczność, emocje);

-     budowanie świadomości dziecka emigracyjnego i rozwijanie umiejętności radzenia sobie z wyzwaniami;

-     redukowanie stygmatyzacji u dzieci dwujęzycznych;

-     zmiana nastawień i przekonań dzieci do emigracji;

-     rozwijanie wsparcia emocjonalnego

-     identyfikacja i eksploracja uczuć związanych emigracją;

-     szerzenie tradycji i kultury polskiej w społeczności emigracyjnej dzieci;

-     integracja dzieci polonijnych w środowiskach lokalnych (spotkania offline) jak również wielu środowisk polonijnych na terenie  Niemiec (spotkania online);

-     tworzenie i wzmacnianie przyjaźni lokalnych i globalnych dzieci polonijnych;

-     otwieranie się dzieci na relację ze społecznością lokalną (przełamywanie barier językowo - emocjonalnych);

-     budowie relacji  dziecko - rodzic / opiekun w czasie kolejnych spotkań;

-     rozbudzenie ciekawości poznawczej dzieci polonijnych;

-     wychowanie młodych ludzi do wartości patriotycznych;

-     zapoznanie z polskimi tradycjami dotyczącymi obchodów najważniejszych świąt;

-     wymiana doświadczeń przeżywania tradycji świątecznych;

-     poznanie i utrwalenie wiadomości dotyczących polskich tradycji;

-     wychowanie do tolerancji różnorodności oraz otwartości na przejęcie inności (transfer kulturowy);

 

Cele operacyjne - umiejętności dzieci:

-     znają ważne miasta w Niemczech, legendy związane z tymi miastami;

-     pogłębiają wiedzę o tradycjach i kulturze niemieckich miast;

-     pogłębiają wiedzę na temat patronów polskich misji;

-     potrafią zbierać i gromadzić informację, materiały;

-     korzystają z pomocy multimedialnych;

-     potrafią pracować w grupie;

-     rozwijają zainteresowanie swoją „ małą” ojczyzną;

-     zacieśniają więzy ze społecznością lokalną;

-     uczą się podejmowania decyzji, oceniania, komunikowania się;

-     utożsamiają się z najbliższym środowiskiem, regionem, krajem;

 

Realizacja:

1. Przestrzeganie harmonogramu

2. Praca w grupach nad powierzonymi zadaniami

3. Opracowanie scenariuszy zajęć

 

Prezentacja:

1. Termin i miejsce prezentacji wg harmonogramu

2. Tworzenie ekspozycji poświęconej różnym miastom – folder, książeczki

 

 

 


Etap I: Podwórko "Emi & Gracji”

 

W sierpniu zostaje rozesłana wiadomość do wszystkich Polskich Misji Katolickich w Niemczech, zachęcająca do udziału wszystkie dzieci w projekcie edukacyjnym online. Raz w miesiącu poprzez platformę zoom odbywać się będą spotkania dla dzieci.

 

W trakcie każdego spotkania dzieci poprzez bajkę, w której głównymi bohaterkami będą Emi i Gracja, wprowadzone będą w temat spotkania. Po zakończeniu pierwszego etapu projektu planowane jest wydanie książeczki dla dzieci, w której będą znajdowały się bajki z poruszonymi tematami. 

 

We wrześniu będzie przesłane zaproszenie do udziału w drugim etapie, jakim będzie poznawanie Polskich Misji w Niemczech. Osoba odpowiedzialna za udział w projekcie w danej misji przesyła do lutego formularz zgłoszeniowy.

 

Pierwszy etap projektu - Podwórko "Emi & Gracji” jest głoszony do konkursu grantowego dla organizacji polonijnych 2022 organizowanego przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Wyniki konkursu 16.08.2022. Okres realizacji: 16.08.2022 - 10.12.2022

 

Harmonogram spotkań:

 

08.2022 - Opracowane bajek tematycznych (4); bajki prezentowane w postaci teatrzyku  dla dzieci zapewnią zrozumienie prezentowanych treści wśród najmłodszych uczestników spotkań;

 

08.2022 - Zaprojektowanie postaci Emi i Gracja, znalezienie wytwórcy lalek i realizacja projektu;  

 

14.09.2022 - Spotkanie Emi i Gracji na emigracji - porozmawiamy o Nas;  forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;

 

12.10.2022  -Emi i Gracja poznają Nudzimisia - porozmawiajmy o emocjach;  forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;

 

09.11.2022 - Gracja tęskni za Polską  - porozmawiajmy o niepodległości;  forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;

 

07. 12.2022  - Emi i Gracja w poszukiwaniu Świętego Mikołaja - porozmawiajmy o Bożym Narodzeniu”;  forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem i upominkami  dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;

 


11.01.2023 - Emi i Gracja spotykają czterech królewiczów - porozmawiajmy o temperamentach; forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;

 

08.02.2023 - Gracja nie czuje się kochana - porozmawiajmy o językach miłości; forma hybrydowa: spotkania offline z poczęstunkiem dla dzieci, spotkanie online za pomocą aplikacji Zoom;




Etap II:  Podróże "Emi & Gracji”

 

Emi i Gracja poznają Polskie Misje Katolickie w Niemczech.

Przygotowując się do roku jubileuszowego, który odbędzie się pod hasłem Pielgrzymi nadziei, razem z naszymi bohaterkami będziemy pielgrzymować do różnych Polskich Misji Katolickich w Niemczech, poznając ich patronów a także ciekawostki miast.

Na zaproszenie dzieci Emi i Gracja przyjeżdżają z wizytą do danej misji. A na comiesięcznym spotkaniu nastąpi prezentacja wizyty oraz poznawanie kolejnych przygód naszych bohaterek. Na zakończenie tego etapu zostanie wydana druga część przygód Emi i Gracji a także gra edukacyjna, która będzie owocem wizyt, zebranych materiałów a także ciekawostek na temat danej misji.

 



Zainteresowania:

- rozbudzanie zainteresowań dzieci ważnymi miastami w Niemczech, ich historią, architekturą, osiągnięciami kultury oraz walorami przyrodniczymi

- promowanie tańców narodowych

- poznanie życiorysów świętych patronujących Polskim Misjom Katolickim w Niemczech

 

Postawy:

- zachęcanie dzieci do gromadzenia informacji i różnych materiałów dotyczących zamieszkałej misji

- prezentacja prac dzieci związanych z prezentacją misji

- poszerzenie umiejętności posługiwania się komputerem

 

Przekonania :

- potrzeba poszerzenia własnej wiedzy

-     ukazanie walorów niemieckich miast

-     okazywanie szacunku dla historii kraju oraz wytworów kultury

 

Harmonogram spotkań

Harmonogram drugiego etapu zostanie opracowany na podstawie zgłoszeń

Terminy w 2023: 8. 03, 12.04, 10. 05, 14.06, 12.07, 09.08, 13.09, 11.10. 08.11, 06.12!

Terminy w 2024: 10.01, 14.02, 13.03, 10.04, 08.05, 12.06, 10.07, 14.08, 11.09, 09.10, 13.11, 04.12!

Terminy w 2025: 08.01, 12.02, 12.03, 09.04, 14.05, 11.06, 09.07, 13.08, 10.09

 

Formularz zgłoszeniowy

Zgłoszenia w formie elektronicznej pod liniem: https://forms.gle/YpRPmStLy73hRgoJ8

Po otrzymaniu zgłoszenie udostępnione zostaną szczegółowe informacje dotyczące projektu.

 

Imię i nazwisko osoby zgłaszającej / koordynatora miejscowego:

Dane kontaktowe osoby zgłaszającej / koordynatora miejscowego (telefon, email):

Nazwa  i adres Misji:

Patron Misji:

Wyrażamy zgodę na publikację materiałów przez nas przygotowanych: Tak / Nie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rejestracji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO): Tak / Nie

 


Ocena realizacji

 

1. Projekt jest otwarty. Będzie uzupełniany i dokumentowany w trakcie realizacji poszczególnych zadań.

 

2. Ewaluacja projektu dokonana zostanie na podstawie liczby zgłoszonych misji biorących w nim udział.

 

3. Efektami pracy z dziećmi będzie przygotowanie i pokaz ich prac prezentujących poznane misje, legendy, patrona misji.

 

4. W projekcie zaangażowani zostaną również rodzice do współpracy poprzez pomoc w poszukiwaniu i gromadzeniu materiałów dotyczących miast.

 



 

 

Zaproszenie 1

 

Kochani!

Zapraszamy Was do wyruszenia w fantastyczną podróż z dwiema dziewczynkami, które poznacie na naszym pierwszym spotkaniu we wrześniu. Będziemy rozmawiać o przyjaźni, o emocjach jakie kryją się w nas a nawet o tym, czym jest niepodległość. W okresie przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia nasze bohaterki wyruszą na poszukiwania Świętego Mikołaja. Jesteście ciekawi? Bądźcie z nami…. (data :)

 

Zaproszenie 2

 

Zgłoszenie do udziału w drugim etapie projektu

 

Kochani!

Przygotowując się do Roku Jubileuszowego, który odbędzie się pod hasłem Pielgrzymi nadziei, razem z naszymi bohaterkami będziemy pielgrzymować do różnych Polskich Misji Katolickich w Niemczech, poznając ich patronów a także ciekawostki miast.

 

Na zaproszenie dzieci- Emi i Gracja przyjadą z wizytą do Waszej misji. A na comiesięcznym spotkaniu nastąpi prezentacja wizyty oraz poznawanie kolejnych przygód naszych bohaterek. Na zakończenie tego etapu zostanie wydana druga część przygód Emi i Gracji a także gra edukacyjna, która będzie owocem wizyt, zebranych materiałów a także ciekawostek na temat Waszej misji.

Nie może Was zabraknąć!  Na Wasze zgłoszenia do wzięcia udziału czekamy do 31.01.2023.

Link do formularza zgłoszeniowego: https://forms.gle/ivkfzr1aJzHemztX

 
 
 

コメント


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

STOPKA_MSZ_2024_STRUKTURY3.jpg
stopka Niemcy.jpg
image001.jpg
polska flaga i godlo.png

Współpraca projektowa

 

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Fundacji Wolność i demokracja  dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Spraw Zagranicznych  na realizację zadania pod nazwą  „Wyposażenie i utrzymanie biura - Stowarzyszenie Familiaris, Freiburg im Breisgau, Niemcy” realizowanego w ramach projektu pn. „Wielka Polska Rodzina - rozwijanie struktur organizacji polonijnych 2024”

Kwota dotacji w 2024 r.: 74.000,00PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  87.200,00 PLN

Data podpisania umowy: 30.09.2024 r.

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie”.

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”

Kwota dotacji w 2024 r.: 73.596,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  232 554,00 PLN

Data podpisania umowy: 19.11.2024 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”  dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji planowanego wydarzenia, m. in. zakup materiałów biurowych, dekoracyjnych i edukacyjnych, przygotowanie i druk materiałów promocyjnych, koszty transportu, zakup nagród, zakwaterowanie i wyżywienie, wynagrodzenia ekspertów, wynajem sprzętu i sal itp. ​​​​

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023

Kwota dotacji: 11.256,00 PLN w 2022 r.

Kwota dotacji: 14.376,00 PLN  w 2023 r.

Całkowita wartość zadania publicznego: 534 431,84 PLN

Zadanie publiczne: "Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023” polega na wsparciu organizacji polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów związanych z utrzymaniem i prowadzeniem organizacji.

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej
Kwota dotacji: 15.000,00 PLN 
Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN

Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. 
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych.

Nazwa zadania publicznego: Łączy nas Polska – wydarzenia polonijne w Belgii, Holandii, Niemczech i krajach skandynawskich.

Kwota dotacji: 7000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 111 000,00 PLN 

Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania wynagrodzeń prelegentów i ekspertów, kosztów administracyjnych związanych z organizacją wydarzeń, kosztów promocyjnych, zakupu materiałów edukacyjnych i dydaktycznych oraz innych kosztów niezbędnych do realizacji zadań.

wspolnota_polska_logo.bmp
  • Facebook

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page