top of page

Spotkanie z tradycją - Wiosna z Familiaris! Marzanna w wodzie, placki na patelni i las pełen radości.

To było jedno z tych spotkań, o których mówi się później: „no dobra… było trochę magicznie”. Bez zadęcia, bez wielkich słów – po prostu ludzie, natura i coś, co trudno zamknąć w planie dnia. Bo choć wszystko działo się w pięknej scenerii Rheinwaldhütte, to klimat tworzyli przede wszystkim ludzie i energia, jaką przywieźli ze sobą. 21 marca 2026 roku odbyło się pierwsze z trzech spotkań organizowanych przez Familiaris. Hasło? „Tradycja, warsztaty i wspólnota”. Brzmi spokojnie… a było całkiem żywiołowo 😉



Trochę tradycji, trochę zabawy, czyli idealna mieszanka

Od 14:00 zaczęło się konkretnie. Warsztaty – ale nie takie „szkolne siedzenie przy stole”. Tu się działo!Marzanny powstawały w wersjach od klasycznych po totalnie artystyczne eksperymenty. Jedne wyglądały jak dzieła sztuki, inne… cóż, miały charakter 😄 Ale właśnie o to chodziło – każdy coś wniósł od siebie. Obok – kuchnia w wersji slow i swojsko: ubijanie masła i pieczenie podpłomyków, placków na patelni. Zapach? Taki, że nagle wszyscy robili się głodni. I trochę szczęśliwsi.


Ruch, śmiech i… podchody!

O 15:00 las przejął dowodzenie. Spacer, gimnastyka, zabawy – a dzieci? Totalne szaleństwo na podchodach. Dorośli niby „tylko pomagali”, ale wiadomo jak było 😏

No i ten moment – topienie marzanny. Trochę symbolicznie, trochę z przymrużeniem oka, ale jednak: zimo, dzięki, już wystarczy. A potem niespodzianka – spotkanie z rodziną jelonków. Cisza, uśmiechy i takie „wow”, którego nie trzeba komentować.


Ognisko, życie i… pytania bez odpowiedzi

Od 17:00 zrobiło się jeszcze lepiej. Ognisko, grill, rozmowy – te ważne i te zupełnie lekkie.

Były tańce, była fotościanka na słomie (tak, serio 😄), było rąbanie drewna – bo przecież ktoś musiał sprawdzić, jak to się właściwie robi. Dzieci biegały, dorośli łapali oddech.

I gdzieś między tym wszystkim pojawiało się pytanie: czego nam tak naprawdę potrzeba do szczęścia? Bo może właśnie tego – bycia razem.


Po co topimy marzannę? 🌿❄️

Marzanna – ta słomiana lalka, której topienie jest nieodłącznym symbolem powitania wiosny. To symboliczne pożegnanie zimy, wszystkiego, co stare, zimne i marudne, żeby zrobić miejsce na nową energię, słońce i świeże początki.

Topiąc marzannę, Słowianie przypominali sobie, że czasem trzeba coś zostawić za sobą, by ruszyć do przodu. I tak, można się przy tym pośmiać, trochę pokrzyczeć, pobiegać po lesie – ale sens jest poważny: oczyszczamy przestrzeń, ładujemy pozytywną energią i witamy wiosnę z otwartymi ramionami. 🌞 Krótko mówiąc: marzanna to nasza zimowa „śmieciarka energetyczna” – wyrzuć stare, przywitaj nowe i miej przy tym ubaw po pachy! 😄


Praca na wesoło 🖐️🔥

Warsztaty ergoterapeutyczne pokazały, że praca może być prawdziwą frajdą! Uczestnicy ćwiczyli koncentrację i kreatywność, a troski dnia codziennego zostały za drzwiami – radość i uśmiech gwarantowane. 😄

Równolegle działała kuchnia w wersji „sam sobie szefem”. Dzieci i dorośli uczyli się robić masło, podpłomyki, a nawet piec je na patelni czy nad ogniskiem. Każdy mógł spróbować samodzielnie, przekonać się, jak smakuje świeże masło i podpłomyk. To nie były żadne sztywne lekcje – to praktyczna zabawa, gdzie praca, pomysłowość i ognisko stawały się najlepszymi nauczycielami. 🔥🍞

Do tego kiełbaska nad ogniem i pieczone ziemniaki – bo nie wszystko musi „gotować się w garnku”. Masło można zrobić samodzielnie – to łatwe i idealne dla małych rączek. Smakowicie, wesoło i radośnie – prawdziwa terapia dla ciała i ducha. Smacznego! 🌟


Od słowiańskich tonów po ... 🎶💃

Atmosfera spotkania nie mogłaby istnieć bez muzyki! Podczas całego dnia towarzyszyły nam tradycyjne słowiańskie melodie – skrzypce, bębenki, śpiewy, które wprowadzały uczestników w klimat dawnych rytuałów i wiosennej energii.

A na zakończenie? Oczywiście nie mogło zabraknąć lekkiego twistu – wpadło kilka numerów disco polo, bo przecież gdyby nie polskie rytmy, ciężko byłoby uznać, że to wydarzenie naprawdę „po naszemu”. 😄 I trzeba przyznać – wielu dało się porwać do tańca, śmiechu i wspólnej zabawy. Było super, radośnie i trochę szalenie – dokładnie tak, jak powinno być! 🎉


A teraz sprawa poważna… 🍟

Bo tak – w Familiaris tradycja spotyka się z… klasyką gatunku. Frytki były, są i – wszystko na to wskazuje – będą 😄 A skąd właściwie frytki? Choć wielu przypisuje je Francji, ich prawdziwym domem jest Belgia. To tam smażone ziemniaki stały się narodową dumą – i jak widać, spokojnie odnalazły się też przy ognisku w lesie.


I co dalej?

To spotkanie pokazało jedno: tradycja nie jest czymś „starym i zamkniętym”. Ona żyje – kiedy się nią bawimy, dzielimy i odkrywamy na nowo. Familiaris łączy kultury, pokolenia i naro – spokojnie, naturalnie, bez sztuczności. I właśnie dlatego chce się wracać.

Dołącz do nas następnym razem – już 21 czerwca 2026. Powitajmy razem lato! 🌿🔥


Team Familiaris – mistrzowie chaosu i dobrej zabawy

Powodzenie całego spotkania? Spokojnie – za sterami stoi Team Familiaris. Banda ludzi o równie zwariowanych charakterach i termoparze… tfu, energii w ciele, którzy lubią wkręcać się w pomysły, czasem aż do granic absurdu. Szaleństwo, kreatywność i dokładność w jednym – bo kto powiedział, że planowanie może być nudne? Dzięki nim wszystko działa jak należy, a przy okazji można pośmiać się do rozpuku. Podziękowania dla całej ekipy za to, że potrafią ogarnąć chaos i zamienić go w radość dla wszystkich ❤️💚🩵🩷🧡💙💜



Komentarze


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

Współpraca projektowa

image001.jpg
plakat.jpg
image001.jpg
Zrzut ekranu 2025-09-23 o 20.24_edited.jpg
Plakat senacki_Familiaris.jpg
  • Facebook

Informujemy, że nasza organizacja za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” otrzymała dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Polska mowa, polska dusza - wsparcie działań promujących język i kulturę polską”.

Kwota dotacji w 2025 r. : 31 000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 34 100,00 zł PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu organizacji polonijnej w organizacji warsztatów kulinarnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, honorariów, transportu, zakwaterowania i wyżywienia, zakupu materiałów do realizacji zajęć. Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 15.09. 2025 r. w ramach wykonania zadania „Emi i Gracja– wsparcie działań edukacyjnych dla dzieci polonijnych w Niemczech”

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senat  w ramach konkursu „SENAT-POLONIA 2025” na realizację działania pn. „Wsparcie działalności. Stowarzyszenia Familiaris”

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech”

Kwota dotacji dla Familiaris w 2025 r. : 63 299,64 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 560 400,00 PLN

Data podpisania umowy: Lipiec 2025 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech” dotyczy wsparcia organizacji przez dofinansowanie m. in. wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych, wynagrodzeń, dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innychwydatków związanych z utrzymaniem organizacji.

 

Familiaris e.V. uzyskało z Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dofinansowanie na realizację działania pt. „Czasoprzestrzeń medialna Familiaris”

Działanie realizowane jest w okresie 01.01.2025 r. – 31.12.2025 r.

Wartość dofinansowania w 2025 r.: 42 550,00 zł
Całkowita wartość działania w 2025 r.: 46 050,00 zł
Data podpisania umowy: czerwiec 2025 r.

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku  w ramach konkursu „Senat – Polonia 2025”.

Projekt „Polski Głos na świecie III” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stopka_Senat_godlo_flaga_Senat.jpg
Zestawienie_znaków_pełne.jpg
Stopka medialna_III_Familiaris.jpg

created with ❤️ by familiaris

©2025 by familiaris

bottom of page