top of page

Samodzielność bez granic – o wolności i wyzwaniach życia poza Polską

Emigracja, która kiedyś była dramatycznym rozdziałem w życiu wielu Polaków, dziś często jawi się jako świadomy wybór, strategia rozwoju i osobistego spełnienia. Jednak za wizją wolności i samodzielności życia za granicą kryją się wyzwania, których skala i intensywność bywają niedoceniane. Emigracja to nie tylko zmiana miejsca zamieszkania – to proces, który redefiniuje tożsamość, wartości i zdolność do samodzielnego funkcjonowania w nowym, często obcym kontekście.

ree

Emigracja jako projekt wolności

Decyzja o opuszczeniu ojczyzny nierzadko łączy się z nadzieją na większą wolność – od społecznych ograniczeń, od niepewności ekonomicznej, od znużenia życiem „po polsku”. Jak zauważa Krystyna Iglicka, migracje po 2004 roku miały zupełnie inny charakter niż te z lat 80. czy 90.: coraz częściej miały wymiar indywidualnego projektu życiowego, nie tylko przymusu ekonomicznego [1].

Wolność za granicą oznacza dostęp do sprawnie działających instytucji, lepszych perspektyw zawodowych, większej równości społecznej czy swobody światopoglądowej. Ale czy wolność ta jest pełna?


Nowa samodzielność: niezależność przez konieczność

W życiu emigranta samodzielność przybiera często bardziej surową formę niż w Polsce. Pozbawiony wsparcia rodziny i znanych struktur społecznych, zmuszony jest od podstaw budować swoją pozycję. Uczenie się nowego języka, rozumienie biurokracji, zdobycie pracy, znalezienie mieszkania – wszystko to wymaga nie tylko kompetencji, ale ogromnej odporności psychicznej [2].

Jak zauważa Anna Górny, emigracja to proces „uczenia się nowego świata” poprzez codzienne doświadczenia, często okupione porażkami i samotnością [3]. Jednak właśnie w tej konieczności tkwi źródło siły. Wielu emigrantów przyznaje, że dopiero na obczyźnie nauczyli się prawdziwej odpowiedzialności za siebie, swoich bliskich i swoje decyzje [4].


Emigracyjne „między”: nie-tu, nie-tam

Emigrant funkcjonuje w stanie zawieszenia – między krajem pochodzenia a krajem osiedlenia, między starymi wartościami a nową rzeczywistością. To „między” staje się przestrzenią szczególnej samodzielności – nie wystarczy kopiować rozwiązań z Polski, a jednocześnie nie można całkowicie utożsamić się z kulturą gospodarzy [5]

Z jednej strony pojawia się potrzeba asymilacji – by być „na równi”. Z drugiej – chęć zachowania własnej tożsamości. Przez ten dualizm emigranci często budują własne, alternatywne formy wspólnot: polskie kluby, sklepy, media i sieci wsparcia. Samodzielność emigracyjna to więc także sztuka życia w przestrzeni wielokulturowej, bez całkowitej przynależności [6].


Wyzwania codzienności: wolność z ograniczeniami

Choć systemy społeczne w krajach Zachodu bywają bardziej przejrzyste i stabilne, nie oznacza to braku barier. Dyskryminacja, trudności z uznaniem kwalifikacji zawodowych, prekariat wśród migrantów czy rosnąca presja integracyjna – to codzienne wyzwania, które wpływają na jakość życia Polaków za granicą [7].

Równocześnie samodzielność wymaga budowania relacji zawodowych i towarzyskich od zera, często w środowiskach, gdzie poczucie przynależności buduje się latami. Dla wielu emigrantów codzienność to nieustanny balans między stresem a nadzieją, między samotnością a poczuciem sprawczości.


Sukces czy cena?

Czy emigracyjna samodzielność się opłaca? Dla wielu odpowiedź brzmi: tak. Zbudowanie niezależności finansowej, rozwój zawodowy, poczucie wolności osobistej to rzeczywiste korzyści. Ale sukces ten bywa okupiony stratami: rozluźnieniem więzi rodzinnych, tęsknotą za ojczyzną, uczuciem bycia „gościem” w dwóch światach naraz.

W badaniach prowadzonych przez Instytut Spraw Publicznych aż 62% respondentów wskazywało, że życie za granicą uczyniło ich silniejszymi psychicznie, ale 48% przyznało, że ich relacje z bliskimi w Polsce uległy pogorszeniu [8].


Wolność jako proces, nie punkt docelowy

Samodzielność poza Polską nie jest czymś danym raz na zawsze. To proces, który wymaga redefinicji siebie, ciągłego uczenia się i odwagi w mierzeniu się z nieznanym. Wolność na emigracji nie polega tylko na możliwości wyboru, ale na gotowości do ponoszenia konsekwencji tych wyborów.

Życie poza ojczyzną uczy pokory, elastyczności i samodzielności – tej najbardziej trwałej, bo zbudowanej nie na słowach, ale na doświadczeniu. Samodzielność bez granic to nie hasło – to codzienna praktyka życia pomiędzy i na przekór.


Przypisy

  1. Iglicka, K. (2010). Powroty Polaków po akcesji do UE – perspektywa socjologiczna. Instytut Spraw Publicznych.

  2. Kaczmarczyk, P. (2014). Migracje zarobkowe Polaków po 2004 roku: bilans dekady. Ośrodek Badań nad Migracjami, Uniwersytet Warszawski.

  3. Górny, A. (2017). Integracja migrantów: między strukturą a podmiotowością. Wydawnictwo Scholar.

  4. Grabowska, I. (2020). Migranci jako aktywni obywatele: doświadczenia i strategie działania. Fundacja Batorego.

  5. Nowicka, M. (2013). Tożsamość międzykulturowa i transnarodowa – przypadek Polaków w Niemczech. Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, nr 3.

  6. White, A. (2011). Polish families and migration since EU accession. Policy Press.

  7. Duszczyk, M. (2022). Polacy za granicą – między integracją a wykluczeniem. ISP, raport z badań.

  8. Instytut Spraw Publicznych (2023). Życie w dwóch światach: doświadczenia emigrantów z Polski. Warszawa.

 
 
 

留言


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Przydatne linki

Współpraca projektowa

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Stopka medialna_III_Familiaris.jpg
stopka Niemcy.jpg
STOPKA_MSZ_2024_STRUKTURY3.jpg
image001.jpg
polska flaga i godlo.png
wspolnota_polska_logo.bmp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Familiaris e.V. uzyskało z Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dofinansowanie na realizację działania pt. „Czasoprzestrzeń medialna Familiaris”

Działanie realizowane jest w okresie 01.01.2025 r. – 31.12.2025 r.

Wartość dofinansowania w 2025 r.: 42 550,00 zł
Całkowita wartość działania w 2025 r.: 46 050,00 zł
Data podpisania umowy: czerwiec 2025 r.

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku  

w ramach konkursu „Senat – Polonia 2025”.

Projekt „Polski Głos na świecie III” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Fundacji Wolność i demokracja  dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Spraw Zagranicznych  na realizację zadania pod nazwą  „Wyposażenie i utrzymanie biura - Stowarzyszenie Familiaris, Freiburg im Breisgau, Niemcy” realizowanego w ramach projektu pn. „Wielka Polska Rodzina - rozwijanie struktur organizacji polonijnych 2024”

Kwota dotacji w 2024 r.: 74.000,00PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  87.200,00 PLN

Data podpisania umowy: 30.09.2024 r.

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie”.

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”

Kwota dotacji w 2024 r.: 73.596,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  232 554,00 PLN

Data podpisania umowy: 19.11.2024 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”  dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji planowanego wydarzenia, m. in. zakup materiałów biurowych, dekoracyjnych i edukacyjnych, przygotowanie i druk materiałów promocyjnych, koszty transportu, zakup nagród, zakwaterowanie i wyżywienie, wynagrodzenia ekspertów, wynajem sprzętu i sal itp. ​​​​​​​​

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023

Kwota dotacji: 11.256,00 PLN w 2022 r.

Kwota dotacji: 14.376,00 PLN  w 2023 r.

Całkowita wartość zadania publicznego: 534 431,84 PLN

Zadanie publiczne: "Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023” polega na wsparciu organizacji polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów związanych z utrzymaniem i prowadzeniem organizacji.

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej
Kwota dotacji: 15.000,00 PLN 
Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN

Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. 
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych.

Nazwa zadania publicznego: Łączy nas Polska – wydarzenia polonijne w Belgii, Holandii, Niemczech i krajach skandynawskich.

Kwota dotacji: 7000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 111 000,00 PLN 

Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania wynagrodzeń prelegentów i ekspertów, kosztów administracyjnych związanych z organizacją wydarzeń, kosztów promocyjnych, zakupu materiałów edukacyjnych i dydaktycznych oraz innych kosztów niezbędnych do realizacji zadań.

  • Facebook
stopka_Senat_godlo_flaga_Senat.jpg
Plakat senacki_Familiaris.jpg

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page