top of page

Gaudete bez granic – radość, która łączy domy i kraje

Trzecia Niedziela Adwentu, nazywana Niedzielą Gaudete (od łacińskiego Radujcie się), wyróżnia się w adwentowym oczekiwaniu szczególnym światłem. To moment wytchnienia, nadziei i radości – radości, która nie wynika z posiadania wszystkiego na miejscu, ale z bliskości ludzi i sensu wspólnej drogi. W kontekście rodziny i doświadczenia emigracji nabiera ona wyjątkowej głębi.


ree

Adwent w rodzinie – radość mimo niedoskonałości

W rodzinach Trzecia Niedziela Adwentu często staje się zaproszeniem do zatrzymania się. Po dwóch tygodniach przygotowań, porządków i codziennych obowiązków, Kościół przypomina: radość jest już blisko. Przy zapalonej świecy na wieńcu adwentowym, przy wspólnym stole lub podczas spaceru, rodzina uczy się, że świętowanie nie polega na idealnych warunkach, lecz na byciu razem.

To dobry moment na rozmowę z dziećmi o radości, która nie zależy od prezentów – o radości płynącej z relacji, przebaczenia i wzajemnej troski. W wielu domach pojawia się wtedy różowy element – świeca lub szaty liturgiczne – symbol przełamania adwentowej powagi i zapowiedź nadchodzącego Bożego Narodzenia.


Adwent na emigracji – dom, który ma wiele adresów

Dla rodzin żyjących na emigracji Trzecia Niedziela Adwentu bywa szczególnie poruszająca. Tęsknota za bliskimi, za znanymi zwyczajami i językiem modlitwy miesza się z wdzięcznością za nowe miejsce. Emigracyjne doświadczenie uczy, że dom nie zawsze jest jednym adresem – czasem jest nim wspólna kolacja, rozmowa w ojczystym języku albo Msza święta przeżywana w międzynarodowej wspólnocie.

Właśnie w tę niedzielę wielu emigrantów odczuwa, że radość chrześcijańska potrafi przekraczać granice. Gaudete przypomina, że nawet w drodze, w niepewności i zmianie, Bóg jest blisko – tak samo w kraju pochodzenia, jak i w nowej ojczyźnie.


Ciekawostka: jak obchodzi się Trzecią Niedzielę Adwentu w różnych krajach?

Choć sens Trzeciej Niedzieli Adwentu jest wspólny, jej przeżywanie różni się kulturowo:

  • W Polsce podkreśla się liturgiczny charakter Gaudete – różowe szaty kapłana, radosne pieśni i rodzinne rozmowy przy wieńcu adwentowym.

  • W Niemczech i Austrii popularne są adwentowe wieńce z czterema świecami, a Trzecia Niedziela bywa okazją do rodzinnych spotkań przy kawie i cieście.

  • We Włoszech radość Gaudete wyraża się w muzyce i wspólnych spacerach po świątecznie udekorowanych miastach.

  • W krajach skandynawskich Adwent, także ten trzeci tydzień, przeżywany jest w duchu prostoty, światła świec i domowego ciepła, które ma przeciwstawić się zimowej ciemności.

  • Wśród wspólnot emigracyjnych często łączy się tradycje kraju pochodzenia z nowymi zwyczajami, tworząc unikalny, rodzinny sposób świętowania.


Radość, która prowadzi dalej

Trzecia Niedziela Adwentu nie kończy drogi – ona ją rozświetla. Dla rodzin, także tych żyjących na emigracji, jest przypomnieniem, że radość chrześcijańska nie jest ucieczką od trudności, lecz siłą do dalszego oczekiwania. To radość, która rodzi się ze wspólnoty, pamięci i nadziei.

Niezależnie od kraju, języka i adresu, Gaudete mówi to samo: Pan jest blisko – i właśnie dlatego możemy się radować.

 
 
 

Komentarze


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

Współpraca projektowa

Stopka medialna_III_Familiaris.jpg

Informujemy, że nasza organizacja za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” otrzymała dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Polska mowa, polska dusza - wsparcie działań promujących język i kulturę polską”.

Kwota dotacji w 2025 r. : 31 000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 34 100,00 zł PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu organizacji polonijnej w organizacji warsztatów kulinarnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, honorariów, transportu, zakwaterowania i wyżywienia, zakupu materiałów do realizacji zajęć. Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 15.09. 2025 r. w ramach wykonania zadania „Emi i Gracja– wsparcie działań edukacyjnych dla dzieci polonijnych w Niemczech”

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senat  w ramach konkursu „SENAT-POLONIA 2025” na realizację działania pn. „Wsparcie działalności. Stowarzyszenia Familiaris”

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech”

Kwota dotacji dla Familiaris w 2025 r. : 63 299,64 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 560 400,00 PLN

Data podpisania umowy: Lipiec 2025 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech” dotyczy wsparcia organizacji przez dofinansowanie m. in. wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych, wynagrodzeń, dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innychwydatków związanych z utrzymaniem organizacji.

 

Familiaris e.V. uzyskało z Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dofinansowanie na realizację działania pt. „Czasoprzestrzeń medialna Familiaris”

Działanie realizowane jest w okresie 01.01.2025 r. – 31.12.2025 r.

Wartość dofinansowania w 2025 r.: 42 550,00 zł
Całkowita wartość działania w 2025 r.: 46 050,00 zł
Data podpisania umowy: czerwiec 2025 r.

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku  

w ramach konkursu „Senat – Polonia 2025”.

Projekt „Polski Głos na świecie III” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Facebook
stopka_Senat_godlo_flaga_Senat.jpg
Plakat senacki_Familiaris.jpg
Zrzut ekranu 2025-09-23 o 20.24_edited.jpg
image001.jpg
Zestawienie_znaków_pełne.jpg
image001.jpg
plakat.jpg

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page