top of page

Codzienność i magia: jak poezja Jasnorzewskiej pomaga przeżyć emigrację

Emigracja to doświadczenie, które często wiąże się z przełomem w życiu człowieka. Odejście z rodzinnego kraju, zmiana otoczenia, języka i kultury to wyzwania nie tylko praktyczne, lecz także emocjonalne i duchowe. W takich momentach poezja może stać się dla emigrantów nie tylko formą wyrazu, ale i narzędziem przetrwania. W twórczości Haliny Jasnorzewskiej codzienność nabiera wymiaru magicznego, a jej poezja pomaga odnaleźć sens i siłę w obcym świecie.


ree

Magia codzienności na obczyźnie

Jasnorzewska w swoich wierszach potrafi zauważyć niezwykłość w drobnych momentach życia. To właśnie codzienność – pozornie szara i rutynowa – staje się miejscem odkrywania nowych wartości i zachwytów[1]. Dla emigranta, który mierzy się z nieznanym i często samotnym losem, taka poetycka perspektywa pozwala odnaleźć wewnętrzny spokój i nadzieję.

Magia codzienności, obecna w poezji Jasnorzewskiej, pozwala przełamać izolację i przywrócić poczucie przynależności, choćby poprzez pamięć i wyobraźnię.


Poezja jako przestrzeń emocjonalnej ucieczki i spotkania

Dla osób na obczyźnie poezja staje się formą ucieczki od trudów życia, ale też miejscem spotkania z samym sobą i bliskimi pozostającymi daleko[2]. Jasnorzewska w swoich wierszach ukazuje, jak słowo pisane może działać jak most łączący dwa światy – ten znany i ten nowy, pozwalając zachować tożsamość i jednocześnie otworzyć się na zmiany.

Wiersze poetki niosą w sobie ciepło i zrozumienie, które pomagają przeżyć samotność i obcość.


Siła języka i wyobraźni

Jasnorzewska pokazuje, że język jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także narzędziem kształtującym rzeczywistość. Poprzez poetyckie obrazy i metafory, emigranci mogą odnaleźć sens tam, gdzie pozornie go brak[3].

Ta siła wyobraźni jest szczególnie ważna dla tych, którzy muszą tworzyć swoje życie na nowo – poezja staje się źródłem otuchy i inspiracji, pozwalając na przetrwanie emocjonalne.


Poezja Haliny Jasnorzewskiej, łącząc codzienność z magią, stanowi niezwykle wartościową przestrzeń dla emigrantów poszukujących sensu i oparcia w trudnych chwilach. Dzięki niej doświadczenie emigracji może zostać przekształcone z bolesnej rozłąki w twórczą podróż, gdzie słowo pomaga zachować tożsamość i odnaleźć nadzieję na nowo.


Przypisy

[1] H. Jasnorzewska, Wiersze wybrane, Warszawa 1990, s. 22–27.

[2] A. Grabowska, „Poezja jako przestrzeń emigracyjnej tożsamości”, Literatura i Emigracja, nr 4 (2016), s. 58–62.

[3] M. Dąbrowski, Magia języka w literaturze emigracyjnej, Kraków 2012, s. 103–107.

 
 
 

Komentarze


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

Współpraca projektowa

Stopka medialna_III_Familiaris.jpg

Informujemy, że nasza organizacja za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” otrzymała dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Polska mowa, polska dusza - wsparcie działań promujących język i kulturę polską”.

Kwota dotacji w 2025 r. : 31 000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 34 100,00 zł PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu organizacji polonijnej w organizacji warsztatów kulinarnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, honorariów, transportu, zakwaterowania i wyżywienia, zakupu materiałów do realizacji zajęć. Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 15.09. 2025 r. w ramach wykonania zadania „Emi i Gracja– wsparcie działań edukacyjnych dla dzieci polonijnych w Niemczech”

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senat  w ramach konkursu „SENAT-POLONIA 2025” na realizację działania pn. „Wsparcie działalności. Stowarzyszenia Familiaris”

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech”

Kwota dotacji dla Familiaris w 2025 r. : 63 299,64 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 560 400,00 PLN

Data podpisania umowy: Lipiec 2025 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech” dotyczy wsparcia organizacji przez dofinansowanie m. in. wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych, wynagrodzeń, dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innychwydatków związanych z utrzymaniem organizacji.

 

Familiaris e.V. uzyskało z Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dofinansowanie na realizację działania pt. „Czasoprzestrzeń medialna Familiaris”

Działanie realizowane jest w okresie 01.01.2025 r. – 31.12.2025 r.

Wartość dofinansowania w 2025 r.: 42 550,00 zł
Całkowita wartość działania w 2025 r.: 46 050,00 zł
Data podpisania umowy: czerwiec 2025 r.

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku  

w ramach konkursu „Senat – Polonia 2025”.

Projekt „Polski Głos na świecie III” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Facebook
stopka_Senat_godlo_flaga_Senat.jpg
Plakat senacki_Familiaris.jpg
Zrzut ekranu 2025-09-23 o 20.24_edited.jpg
image001.jpg
Zestawienie_znaków_pełne.jpg
image001.jpg
plakat.jpg

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page