top of page

Bez sił i planu – cichy kryzys emigranta

Emigracja kojarzy się często z nowym początkiem, awansem życiowym i szansą na lepsze jutro. Tymczasem za uśmiechami na zdjęciach, paczkami wysyłanymi do kraju i stereotypami o „zagranicznym sukcesie” kryją się ciche kryzysy – niewidoczne dla otoczenia, ale realnie wpływające na jakość życia tysięcy ludzi. Bez sił i planu – wielu emigrantów funkcjonuje właśnie w takim stanie, nie wiedząc, czy żyją jeszcze „tymczasowo”, czy już na stałe.

ree

Emigracja to nie tylko zmiana miejsca, ale też utrata ramy

Proces emigracji wiąże się z głębokim przekształceniem tożsamości. Jak pisze Thomas Faist, migracja oznacza nie tylko przemieszczenie fizyczne, ale również „oderwanie od strukturalnych zakorzenień – społecznych, kulturowych, a często także egzystencjalnych [1]. Utrata języka otoczenia, utrata kontekstu społecznego, niemożność odnalezienia się w normach nowej kultury – to wszystko prowadzi do poczucia wykorzenienia.


Kryzys emocjonalny – od euforii do rezygnacji

Typowy „emocjonalny cykl emigranta” przypomina sinusoidę: początkowa ekscytacja nowym krajem i możliwościami szybko ustępuje miejsca frustracji, samotności i kulturowemu zmęczeniu. Szczególnie dotkliwa jest faza „kulturowego szoku” – stan, który może prowadzić do chronicznego stresu, wypalenia i depresji [2].

Wielu emigrantów, szczególnie tych, którzy pracują poniżej swoich kwalifikacji lub w systemach wyzyskujących siłę roboczą, doświadcza poczucia bezsensu: „Nie po to wyjeżdżałem, żeby teraz nie mieć siły nawet na myślenie o przyszłości”.


Życie bez planu – pułapka tymczasowości

Jednym z najmniej omawianych aspektów emigracji jest życie „na przeczekanie”. To stan, w którym człowiek nie angażuje się w życie kraju, w którym przebywa, bo planuje wrócić – ale też nie wraca, bo nie ma do czego. Taka zawieszona egzystencja prowadzi do braku planu i motywacji.

Jak pokazuje raport European Migration Network, wiele osób po 5–10 latach emigracji nadal żyje „w trybie tymczasowym”, co negatywnie wpływa na ich zdrowie psychiczne, relacje społeczne i poczucie tożsamości [3].


Praca ponad siły, życie bez wsparcia

Emigranci bardzo często podejmują się pracy fizycznej, wymagającej nie tylko siły, ale i odporności psychicznej. Nieregularne godziny, brak stabilizacji, dyskryminacja ze strony pracodawców lub klientów to codzienność wielu z nich. Jak wynika z danych OECD, migranci częściej niż obywatele kraju przyjmującego pracują w zawodach o niskim prestiżu i wysokim obciążeniu fizycznym [4].

Dodatkowym problemem jest brak sieci wsparcia. Nawet ci, którzy wyjechali z rodziną, mogą czuć się wyobcowani – szczególnie, jeśli ich kontakty z lokalną społecznością są ograniczone barierą językową czy różnicami kulturowymi.


Kryzys tożsamości i rozdarcie między dwoma światami

Żyjąc „między krajami”, wielu emigrantów nie potrafi określić, gdzie tak naprawdę przynależą. W kraju pochodzenia są już „obcy”, a w kraju przyjmującym – „nigdy nie do końca swoi”. Tego rodzaju rozdarcie może prowadzić do poważnych dylematów tożsamościowych.

Jak zauważa psycholog migracji Jean Phinney, tożsamość migrantów często opiera się na „hybrydycznym modelu”, w którym jednocześnie czują przynależność i do kraju pochodzenia, i do kraju zamieszkania – ale nigdy w pełni [5].


Cicha depresja i brak widoczności

Kryzys emigranta bywa „cichy” – nie dlatego, że nie istnieje, ale dlatego, że nie ma dla niego języka, ani przestrzeni do wyrażenia. Wielu emigrantów nie korzysta z pomocy psychologicznej z powodu barier kulturowych, językowych lub wstydu. W niektórych środowiskach nadal funkcjonuje przekonanie, że psychiczne trudności są oznaką słabości – szczególnie, jeśli wyjazd za granicę miał być sukcesem i spełnieniem marzeń.

Tymczasem WHO alarmuje, że wśród migrantów występuje wyższe ryzyko zaburzeń depresyjnych i lękowych niż w populacji ogólnej [6].


Potrzebujemy nowej narracji

Nie każda emigracja kończy się dramatem, ale każda wiąże się z kosztami – emocjonalnymi, społecznymi, tożsamościowymi. Warto otwarcie mówić o tym, że nie wszyscy odnajdują się w życiu na emigracji, i że kryzys nie jest oznaką porażki, lecz naturalną konsekwencją zmiany środowiska, stylu życia i oczekiwań.

Być może największym gestem solidarności jest nie tylko wysłuchanie emigranta, ale uznanie jego doświadczenia – także wtedy, gdy nie ma w nim siły ani planu.


Przypisy:

  1. Faist, T. (2000). The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford University Press.

  2. Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The Psychology of Culture Shock. Routledge.

  3. European Migration Network (2022). Long-term integration of migrants: report and case studies.

  4. OECD (2019). Indicators of Immigrant Integration 2019: Settling In. OECD Publishing.

  5. Phinney, J. S. (1990). Ethnic Identity in Adolescents and Adults: Review of Research. Psychological Bulletin, 108(3), 499–514.

  6. World Health Organization (2021). Mental health and psychosocial well-being among migrants.

 
 
 

Komentarze


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

Współpraca projektowa

Stopka medialna_III_Familiaris.jpg

Informujemy, że nasza organizacja za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” otrzymała dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Polska mowa, polska dusza - wsparcie działań promujących język i kulturę polską”.

Kwota dotacji w 2025 r. : 31 000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 34 100,00 zł PLN

Zadanie publiczne polega na wsparciu organizacji polonijnej w organizacji warsztatów kulinarnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, honorariów, transportu, zakwaterowania i wyżywienia, zakupu materiałów do realizacji zajęć. Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 15.09. 2025 r. w ramach wykonania zadania „Emi i Gracja– wsparcie działań edukacyjnych dla dzieci polonijnych w Niemczech”

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senat  w ramach konkursu „SENAT-POLONIA 2025” na realizację działania pn. „Wsparcie działalności. Stowarzyszenia Familiaris”

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech”

Kwota dotacji dla Familiaris w 2025 r. : 63 299,64 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 560 400,00 PLN

Data podpisania umowy: Lipiec 2025 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie działalności organizacji polonijnych w Niemczech” dotyczy wsparcia organizacji przez dofinansowanie m. in. wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych, wynagrodzeń, dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innychwydatków związanych z utrzymaniem organizacji.

 

Familiaris e.V. uzyskało z Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej dofinansowanie na realizację działania pt. „Czasoprzestrzeń medialna Familiaris”

Działanie realizowane jest w okresie 01.01.2025 r. – 31.12.2025 r.

Wartość dofinansowania w 2025 r.: 42 550,00 zł
Całkowita wartość działania w 2025 r.: 46 050,00 zł
Data podpisania umowy: czerwiec 2025 r.

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków budżetu państwa w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku  

w ramach konkursu „Senat – Polonia 2025”.

Projekt „Polski Głos na świecie III” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Facebook
stopka_Senat_godlo_flaga_Senat.jpg
Plakat senacki_Familiaris.jpg
Zrzut ekranu 2025-09-23 o 20.24_edited.jpg
image001.jpg
Zestawienie_znaków_pełne.jpg
image001.jpg
plakat.jpg

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page