top of page

Wielkanocne tradycje Polaków za granicą: most łączący pokolenia i kultury

Zaktualizowano: 6 kwi

Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich, które Polacy obchodzą zarówno w kraju, jak i za granicą. Dla wielu emigrantów świąteczne zwyczaje są sposobem na podtrzymanie tożsamości narodowej oraz przekazanie tradycji kolejnym pokoleniom. Polskie obchody Wielkanocy w różnych częściach świata stają się nie tylko mostem łączącym pokolenia, ale również okazją do integracji międzykulturowej.



Polskie tradycje wielkanocne w środowiskach emigracyjnych

Emigranci często starają się odtworzyć w swoich nowych miejscach zamieszkania świąteczne rytuały znane z ojczyzny. W wielu polonijnych parafiach organizowane są uroczyste msze święte, święcenie pokarmów oraz procesje rezurekcyjne[1]. W domach Polaków nie brakuje tradycyjnych potraw, takich jak żurek, biały barszcz, mazurek czy babka wielkanocna.

W niektórych krajach, jak Stany Zjednoczone czy Kanada, polskie społeczności organizują także festiwale wielkanocne, na których można zobaczyć pisanki, palmy oraz skosztować regionalnych potraw[2]. Takie wydarzenia nie tylko pomagają utrzymać więź z polską kulturą, ale również zachęcają lokalne społeczności do poznania polskich tradycji.


Wpływ migracji na zwyczaje wielkanocne

Długotrwała emigracja i kontakt z innymi kulturami często prowadzą do wzbogacenia wielkanocnych tradycji. Polacy w Niemczech czy Wielkiej Brytanii często łączą swoje zwyczaje z lokalnymi obrzędami, np. brytyjską tradycją Easter Egg Hunt[3]. Z kolei w Ameryce Południowej można znaleźć ślady polskich procesji wielkanocnych, które splatają się z tamtejszymi kolorowymi celebracjami religijnymi[4].

Dzięki nowoczesnym technologiom, takim jak wideorozmowy czy media społecznościowe, wielu emigrantów utrzymuje kontakt z rodzinami w Polsce, wspólnie dzieląc się życzeniami i uczestnicząc w świątecznych spotkaniach na odległość. To pokazuje, że tradycje mogą ewoluować, ale ich istota – budowanie więzi i wspólnoty – pozostaje niezmienna.


Rola organizacji polonijnych

Wielkanocne tradycje Polaków za granicą są również podtrzymywane przez organizacje polonijne, które odgrywają istotną rolę w pielęgnowaniu kultury i religii. W wielu krajach działają polskie stowarzyszenia kulturalne, szkoły oraz parafie, które organizują spotkania wielkanocne, warsztaty malowania pisanek czy konkursy na najpiękniejszą palmę wielkanocną[5].

Tego typu inicjatywy pomagają młodszym pokoleniom zrozumieć i poczuć więź z tradycjami przodków. Dla wielu osób uczestnictwo w takich wydarzeniach staje się okazją do budowania relacji z innymi Polakami mieszkającymi za granicą.



Wielkanocne tradycje Polaków za granicą są żywym dowodem na to, że kultura i tożsamość narodowa mogą przetrwać mimo odległości. Święta te stanowią nie tylko okazję do kultywowania polskich obyczajów, ale również do budowania mostów między pokoleniami oraz kulturami. Przekazywanie tradycji dzieciom i angażowanie lokalnych społeczności sprawia, że Wielkanoc staje się uniwersalnym świętem łączącym ludzi niezależnie od ich pochodzenia.


Przypisy:

  1. Kowalski, J. (2020). "Polskie święta religijne na emigracji." Wydawnictwo Polonijne.

  2. Nowak, A. (2018). "Świąteczne festiwale polonijne." Journal of Polish Culture Studies, 12(3), 45-60.

  3. Smith, L. (2019). "The integration of Polish and British Easter traditions." Cultural Review, 5(2), 89-104.

  4. González, R. (2021). "Polish religious customs in Latin America." Latin American Ethnography, 14(1), 33-47.

  5. Dąbrowski, P. (2022). "Rola organizacji polonijnych w podtrzymywaniu tradycji." Diaspora Studies, 10(4), 56-72.

 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

STOPKA_MSZ_2024_STRUKTURY3.jpg
stopka Niemcy.jpg
image001.jpg
polska flaga i godlo.png

Współpraca projektowa

 

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Fundacji Wolność i demokracja  dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Spraw Zagranicznych  na realizację zadania pod nazwą  „Wyposażenie i utrzymanie biura - Stowarzyszenie Familiaris, Freiburg im Breisgau, Niemcy” realizowanego w ramach projektu pn. „Wielka Polska Rodzina - rozwijanie struktur organizacji polonijnych 2024”

Kwota dotacji w 2024 r.: 74.000,00PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  87.200,00 PLN

Data podpisania umowy: 30.09.2024 r.

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie”.

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”

Kwota dotacji w 2024 r.: 73.596,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  232 554,00 PLN

Data podpisania umowy: 19.11.2024 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”  dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji planowanego wydarzenia, m. in. zakup materiałów biurowych, dekoracyjnych i edukacyjnych, przygotowanie i druk materiałów promocyjnych, koszty transportu, zakup nagród, zakwaterowanie i wyżywienie, wynagrodzenia ekspertów, wynajem sprzętu i sal itp. ​​​​

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023

Kwota dotacji: 11.256,00 PLN w 2022 r.

Kwota dotacji: 14.376,00 PLN  w 2023 r.

Całkowita wartość zadania publicznego: 534 431,84 PLN

Zadanie publiczne: "Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023” polega na wsparciu organizacji polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów związanych z utrzymaniem i prowadzeniem organizacji.

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej
Kwota dotacji: 15.000,00 PLN 
Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN

Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. 
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych.

Nazwa zadania publicznego: Łączy nas Polska – wydarzenia polonijne w Belgii, Holandii, Niemczech i krajach skandynawskich.

Kwota dotacji: 7000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 111 000,00 PLN 

Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania wynagrodzeń prelegentów i ekspertów, kosztów administracyjnych związanych z organizacją wydarzeń, kosztów promocyjnych, zakupu materiałów edukacyjnych i dydaktycznych oraz innych kosztów niezbędnych do realizacji zadań.

wspolnota_polska_logo.bmp
  • Facebook

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page