top of page

Pamięć i tradycja: obchody Święta Zmarłych oraz Wszystkich Świętych w polskich diasporach

Zdjęcie autora: FamiliarisFamiliaris

Obchody Święta Zmarłych i Wszystkich Świętych na emigracji są często sposobem na zachowanie kulturowej tożsamości i pielęgnowanie pamięci o zmarłych w nowym środowisku. Dla emigrantów Święto Zmarłych i Wszystkich Świętych mają szczególne znaczenie, ponieważ stanowią okazję do odnowienia więzi z kulturą, duchowością oraz wspólnotą, która łączy ich z ojczystym krajem i jego tradycjami. Dla wielu osób, które żyją na obczyźnie, dni te stają się momentem powrotu do duchowych korzeni i okazją do kultywowania wartości wyniesionych z domu rodzinnego. W krajach o innej kulturze często trudno jest pielęgnować tradycje narodowe, a właśnie te święta umożliwiają chwilę głębszej refleksji nad swoją przynależnością kulturową i pamięcią o przodkach.



Wśród emigrantów często organizowane są lokalne uroczystości, msze i spotkania, podczas których członkowie społeczności wspólnie modlą się i wspominają zmarłych. W niektórych miejscach, jeśli warunki pozwalają, emigranci starają się odwiedzać groby swoich bliskich na miejscowych cmentarzach. Często zdarza się, że rodziny pozostające w Polsce lub w innych krajach pochodzenia dbają o groby emigrantów, co stanowi symbol solidarności i bliskości nawet na odległość. Dzięki nowoczesnym technologiom, emigranci mogą w tych dniach połączyć się online z rodziną, co daje im możliwość symbolicznego uczestnictwa w polskich obchodach i podtrzymywania więzi między pokoleniami.


Święto Zmarłych i Wszystkich Świętych pełni także funkcję terapeutyczną – przypomina o przemijaniu i o tym, że życie i śmierć są częścią wspólnego doświadczenia ludzkiego, niezależnie od miejsca zamieszkania. Wiele osób w tym okresie odczuwa większą potrzebę duchowej refleksji, co może prowadzić do wzmocnienia poczucia sensu i wartości rodzinnych oraz do większej bliskości z lokalną społecznością emigracyjną. Obchodzenie tego święta wspólnie z innymi członkami diaspory pomaga także w redukcji poczucia izolacji i daje możliwość budowania silnych więzi opartych na wspólnych wartościach, doświadczeniach i pamięci o przodkach.


Obchody Święta Zmarłych (Dzień Zaduszny) oraz Wszystkich Świętych na emigracji różnią się nieco od tradycji kultywowanych w Polsce, ale wiele osób stara się zachować polskie zwyczaje, aby pielęgnować pamięć o bliskich i wierzenia.

1. Miejsca i Cmentarze

  • Cmentarze Polskie: W wielu krajach, w których mieszka polska społeczność, organizowane są msze i modlitwy na polskich cmentarzach. Polacy często gromadzą się, aby odwiedzić groby swoich bliskich, zapalić znicze i złożyć kwiaty.

  • Cmentarze Miejskie: W miastach, gdzie nie ma polskich cmentarzy, Polacy odwiedzają cmentarze miejskie, gdzie również składają hołd zmarłym.

2. Msze Święte

  • W wielu parafiach katolickich na emigracji organizowane są msze w języku polskim, w szczególności w dniach Wszystkich Świętych oraz Dnia Zmarłych. Wiele osób uczestniczy w tych mszach, aby wspólnie modlić się za zmarłych.

3. Spotkania rodzinne

  • Polacy często organizują spotkania rodzinne w tych dniach, aby wspólnie modlić się za zmarłych, wspominać ich oraz dzielić się historiami i wspomnieniami. Jest to czas na refleksję i pamięć o bliskich.

4. Zwyczaje i tradycje

  • Zapalenie zniczy: Podobnie jak w Polsce, Polacy za granicą zapalają znicze na grobach, a także w domach, aby symbolicznie uczcić pamięć zmarłych.

  • Kwiaty: Kwiaty, zwłaszcza chryzantemy, są popularnym elementem obchodów i są często kupowane na te dni.

  • Modlitwy: Modlitwy za zmarłych, takie jak różaniec czy Koronka do Bożego Miłosierdzia, są popularne wśród Polaków na emigracji.

5. Adaptacja do lokalnej kultury

  • Polacy często łączą swoje tradycje z lokalnymi zwyczajami. W krajach, gdzie Halloween jest obchodzone, niektórzy mogą łączyć te dwa święta, organizując imprezy lub wydarzenia tematyczne.

6. Wspieranie społeczności

  • Wiele polskich organizacji i stowarzyszeń na emigracji organizuje wydarzenia związane z obchodami, takie jak koncerty, warsztaty czy wykłady na temat tradycji związanych ze Świętem Zmarłych i Wszystkich Świętych.


Choć tradycje te mogą różnić się od tych w Polsce, Polacy starają się zachować polskie zwyczaje, takie jak zapalanie zniczy i składanie kwiatów. Obchody pełnią funkcję terapeutyczną, przypominając o wspólnym ludzkim doświadczeniu życia i śmierci oraz wspierając budowanie silnych więzi wśród członków diaspory.

Te święta stanowią czas refleksji nad przynależnością kulturową oraz wspólnotą, która łączy Polaków na całym świecie. Te dni stanowią okazję do pielęgnowania pamięci o zmarłych oraz odnowienia więzi z polską kulturą i duchowością.

Emigranci organizują lokalne uroczystości, msze w języku polskim i spotkania rodzinne, gdzie wspólnie modlą się i wspominają bliskich. Wiele osób odwiedza groby na cmentarzach, a dzięki nowoczesnym technologiom możliwe jest również uczestnictwo w obchodach online.

 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post
familiaris-white-text.png

Kontakt

Familiaris e.V.

info@familiaris.org

+49 17670053847

Elsa Brändström Strasse 21 a
79111 Freiburg im Breisgau

Przydatne linki

STOPKA_MSZ_2024_STRUKTURY3.jpg
stopka Niemcy.jpg
image001.jpg
polska flaga i godlo.png

Współpraca projektowa

 

 

 

 

 

 

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Fundacji Wolność i demokracja  dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Spraw Zagranicznych  na realizację zadania pod nazwą  „Wyposażenie i utrzymanie biura - Stowarzyszenie Familiaris, Freiburg im Breisgau, Niemcy” realizowanego w ramach projektu pn. „Wielka Polska Rodzina - rozwijanie struktur organizacji polonijnych 2024”

Kwota dotacji w 2024 r.: 74.000,00PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  87.200,00 PLN

Data podpisania umowy: 30.09.2024 r.

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie”.

Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”

Kwota dotacji w 2024 r.: 73.596,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego:  232 554,00 PLN

Data podpisania umowy: 19.11.2024 r.

Zadanie publiczne „Wsparcie inicjatyw edukacyjnych w Niemczech”  dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji planowanego wydarzenia, m. in. zakup materiałów biurowych, dekoracyjnych i edukacyjnych, przygotowanie i druk materiałów promocyjnych, koszty transportu, zakup nagród, zakwaterowanie i wyżywienie, wynagrodzenia ekspertów, wynajem sprzętu i sal itp. ​​​​

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.

Nazwa zadania publicznego: Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023

Kwota dotacji: 11.256,00 PLN w 2022 r.

Kwota dotacji: 14.376,00 PLN  w 2023 r.

Całkowita wartość zadania publicznego: 534 431,84 PLN

Zadanie publiczne: "Wsparcie struktur i działalności statutowej w Belgii, Holandii i Niemczech na rok 2022 i 2023” polega na wsparciu organizacji polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów związanych z utrzymaniem i prowadzeniem organizacji.

Informujemy, że nasza  organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej
Kwota dotacji: 15.000,00 PLN 
Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN

Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. 
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych.

Nazwa zadania publicznego: Łączy nas Polska – wydarzenia polonijne w Belgii, Holandii, Niemczech i krajach skandynawskich.

Kwota dotacji: 7000,00 PLN

Całkowita wartość zadania publicznego: 111 000,00 PLN 

Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania wynagrodzeń prelegentów i ekspertów, kosztów administracyjnych związanych z organizacją wydarzeń, kosztów promocyjnych, zakupu materiałów edukacyjnych i dydaktycznych oraz innych kosztów niezbędnych do realizacji zadań.

wspolnota_polska_logo.bmp
  • Facebook

created with ❤️ by wokubmedia

©2023 by familiaris

bottom of page